Kommunikation, Marketing und Text
Die Texterin Biggi Mestmäcker

Frisch getextet - und Ihr könnt gewinnen

Frisch getextet - ein schmuckes Kreuzworträtsel. Viel Spaß beim Lösen und viel Glück! Vielleicht gewinnt ihr ja so einen schönen StyleRing!

Nichts lieber als Muh

Nach längerer Zeit mal wieder ein Posting in meiner Kategorie: ‘Frisch getextet’. Eines der größeren Projekte, das in der letzten Zeit fertig geworden ist: Die Website der Milch-Union Hocheifel.

Das Projekt - ich war zuständig für den Text - hat mir großen Spaß gemacht und obwohl ich pur gar keine Milch mag, hab ich etliche Tage lang bei der Arbeit tatsächlich gedacht: Nichts lieber als Muh. :-)

Das war eine vertrauensvolle und völlig unkomplizierte Zusammenarbeit und entstanden ist eine - wie ich finde - tolle Website! Besser sollte man vielleicht sagen - ein tolles Milch-Portal. Denn wie groß diese Seite ist und wie viele Inhalte sich dort verbergen, das erschließt sich dem schnellen Betrachter gar nicht. Und genau das war gewollt - eine trotz umfangreicher Inhalte möglichst schlanke Navigation, die Mitglieder, Händler und Endkunden gleichermaßen durch die Seite führt.

Wie immer nach Fertigstellung eines Web-Auftrages spendiere ich meinem Auftraggeber an dieser Stelle gerne einen Link. Übrigens kann man bei der MUH gerade eine Reise nach Wien gewinnen - wer sein Glück versuchen will - hier geht’s lang.

Impressionen aus der Goldschmiede

Woran merkt man, dass ich ziemlich viel zu tun habe, in der letzten Zeit? Ich stelle hier nur noch Projekte vor. Im Kundenauftrag entstanden die ‘Impressionen aus der Goldschmiede”. In diesem PDF habe ich den Goldschmiede-Adventskalender von Solitaire Lechler zusammengefasst. Es war mehr eine Fleißarbeit, aber eine, die Spaß gemacht hat. Denn die Leser des Solitaire-Blogs haben wirklich Fantasie. Ich fand so manche Erklärung eines Werkzeugs wirklich originell und musste nicht selten schmunzeln. Wer wissen will, wozu man die Galvanik einsetzt, was eine Kugelanke oder eine Brettbürste ist, kann sich hier das PDF herunterladen und nachlesen. 

Ehrenamt lohnt sich

Vor vielen Monaten sprach mich einer unserer beiden Pfarrer unserer Kirchengemeinde an, der gleichzeitig auch ein guter Bekannter ist: Biggi, wir könnten Hilfe im Öffentlichkeitsausschuss gebrauchen, hast du nicht Lust, mitzuarbeiten? Ich hörte mich sagen: Hm, ja, warum nicht. Aber eigentlich bin ich ja eher Onlinerin, also meine Kernkompetenz sind Websites und das Online-Marketing. Oh, sagte er, das trifft sich gut. Wir arbeiten auch gerade an unserer neuen Website und brauchen Hilfe bei den Texten. Darf ich dich zur nächsten Sitzung diesbezüglich einladen? Tja, und so war es passiert.

weiter ...

Frisch getextet: Jubiläumskatalog 10 Jahre TeNo

Es ist immer schön, wenn ein Projekt abgeschlossen ist und das Licht der Welt erblickt. Beim TeNo Jubiläumskatalog war das Gefühl aber besonders - ja wie soll ich sagen - feierlich. Er kam mit der Post, ein Päckchen mit mehreren Exemplaren. Eines schöner als das andere. :-)

Lange haben wir daran gearbeitet, gefeilt, verworfen, neu geschrieben, neu gestaltet. Und jetzt liegt er hier. Ein richtiges Buch ist das geworden. Und das war auch die ganze Zeit unser Arbeitstitel: Das Buch.

Dieser Jubiläumskatalog geleitet durch 10 Jahre TeNo. Er gibt einen Überblick über die Kollektion, erzählt von Produktionsweisen und informiert auch über die Jubiläumsangebote. Textlich konnte ich nach 5 Jahren intensiver Arbeit für meinen Stammkunden aus dem Vollen schöpfen. Kein Ordner auf meiner Festplatte ist größer als der TeNo Ordner. Und gerade das macht es manchmal auch schwierig. Denn zu einem Jubiläum will man ja nicht unbedingt Texte aus der Konserve nehmen.

Es gibt wenig Text in diesem Katalog. Die Bilder überwiegen. So war die Aufgabe mehr noch als sonst: Auch mit wenigen Worten, kurzen Texten überzeugen. Nach fünf Jahren Arbeit für TeNo war dieser Katalog eine neue Herausforderung. Er hat mich wochenlang begleitet. Ich hatte Zettel überall. Notizen, Ideen. Sogar in der Dusche.

Und jetzt liegt er hier. 10 Jahre TeNo. Ich freu mich auf die nächsten 10. Herzlichen Glückwunsch an die gesamte TeNo Family!

----
TeNo Fans und solche, die es werden wollen, können sich den Katalog übrigens kostenlos bestellen. discover your desire ... 

Und wer Schmuck gewinnen will: Hier entlang.

Frisch getextet: Solitaire-Lechler.de

Sie ist schon ein paar Tage online, die neue Website meines Kunden Solitaire Lechler.

Endlich komme ich dazu, in guter alter Tradition nach Abschluss eines Projektes einen Link zu spendieren. Solitaire ist eine Goldschmiedemeisterwerkstatt und ein Juwelierfachgeschäft im Einkaufszentrum Schwarzwald City im Herzen Freiburgs. Ich betreue das Weblog des Unternehmens und war nun Ende des letzten Jahres auch beauftragt, den dringend nötig gewordenen Relaunch der Website zu betreuen und voran zu treiben.

Es sollte eine Website werden, die leicht zu pflegen ist und die trotz eher niedrigem Budget, die Möglichkeit bietet, viele viele Bilder zu zeigen und die natürlich bei Google und Co. eine Rolle spielen soll. Wie schon bei der Gestaltung und Einrichtung des Weblogs arbeitete ich zusammen mit meiner Kollegin Ina Baumbach. Und wie immer war das eine effektive und überaus erfreuliche Zusammenarbeit. Mit Ina, aber auch mit unseren Kunden.

Die Website läuft mit Wordpress - normalerweise ein CMS, das ich nicht für den professsionellen Einsatz empfehlen würde, es gibt da sicher noch bessere Lösungen. Aber wenn eine regelmäßige Wartung gewährleistet ist, kann man auch mit Wordpress eine ganze Menge machen. Ich finde, das Ergebnis kann sich sehen lassen, übrigens schon jetzt auch in den Suchmaschinen. Der Suchstring Schmuck Freiburg landet auf Seite eins bei Google, was will man mehr. :-) Ich wünsche dem Ehepaar Lechler von Herzen weiterhin viel Erfolg!

Frisch getextet: Jecaro.de

Heute möchte ich mal wieder eines meiner Projekte vorstellen und der Kategorie “frisch getextet” neues Futter geben. Soeben online geschaltet wurde die frisch gestrichene Website von Jecaro. Und traditionellerweise spendiere ich meinen Kunden nach getaner Arbeit sehr gerne einen Link.

Jecaro ist ein Übersetzungsdienstleister, der sich auf die Übersetzung von Websites spezialisiert hat. Seine Kernkompetenz liegt dabei im Handling von großen CMS wie Joomla!, Typo3 oder webEdition. Der Kunde hat keinerlei Aufwand mit der Bereitstellung der Texte oder dem Einpflegen der Übersetzungen. Jecaro braucht nur die URL und einen Zugang und kümmert sich dann um den Rest.

weiter ...

Und jetzt die Juweliere

Metzger bloggen, Supermarktbetreiber oder Optiker. Und jetzt auch Juweliere und Goldschmiede.

Es ist nicht das erste Juwelier- und Goldschmiedeblog überhaupt, aber es ist das erste, das ich gemeinsam mit meiner Kollegin Ina vom Stapel gelassen habe. Ich werde dort die Blog-Redaktion und das Blog-Coaching übernehmen und bin deshalb sehr gespannt, wie es sich entwickelt. Auf jeden Fall freue ich mich sehr auf diese Aufgabe.

Der letzte Satz in dem Posting, mit dem ich das Solitaire-Blog heute in die Freiheit entlassen habe, lautet:

Ich wünsche viel Erfolg, sehr viel Spaß, viele neue fruchtbare Kontakte und uns allen ein paar nette Blogger, die diesem Weblog zum Start ein wenig Schützenhilfe geben und einen Link spendieren.

In diesem Sinne… wäre wirklich nett. :-) Auf jeden Fall wünsche ich auch von dieser Stelle meinen neuen Kunden Monika und Dieter Lechler von Herzen viel Erfolg mit Ihrem Weblog.

Unterwegs auf neuem Terrain - die Glosse

Einmal im Jahr treffen sich mehr als 50 Frauen aus dem Texttreff in der Abgeschiedenheit des Wendlandes. Zum Netzwerken, zur Fortbildung und auch zum Spaß haben. Tagsüber Workshops, Weiterbildung, Lernen, abends Singen, Tanzen, Essen, Trinken, Lachen. Es sind regelmäßig wunderbare vier Tage voller Inspiration und Know how.

Einer der Workshops, an denen ich in diesem Jahr teilnahm: ‘Glossen schreiben für Anfänger’, gehalten von meiner Kollegin Petra Plaum. Ich, die ich seit 15 Jahren schreibe, hatte noch nie eine Glosse geschrieben. Und ich war sehr sicher, dass ich das auch nicht kann. Ich kann webgerecht texten, finde manchmal ganz treffende Slogans und bin recht gut im Mailing- und Flyertexten. Aber Glossen?

Nach einer Weile der Theorie und Wissensvermittlung, machten wir uns an die Themenfindung und legten drei Themen zur Auswahl fest: Unser Treffen im Wendland, Trash-TV oder Chaos im Homeoffice. Dann wurden wir für eine halbe Stunde entlassen, um unsere erste Glosse zu schreiben. Als ich mich mit meinem Collegeblock auf den Weg zu einem ruhigen Plätzchen in der Sonne machte, war ich noch sehr sehr sicher, dass es mir nicht gelingen würde, irgendetwas aufs Papier zu bringen.

Aber was hab ich gelernt? Wenn man den Stift einfach ansetzt, seine Blicke und Gedanken schweifen lässt und es einfach fließen lässt, dann geht es doch. Und es macht echt Spaß, einfach mal so los zu schreiben. Vielleicht ist das, was entstanden ist, gar keine Glosse. Egal. Und sicher ist es auch keine sprachliche Meisterleistung. Auch egal. Aber es ist eine wunderbare Erinnerung an vier wunderbare Tage. Und zumindest die, die dabei waren, werden drüber schmunzeln können. Meine kleine Geschichte trägt den Titel: Wer braucht schon Fernsehen?

weiter ...

Frisch getextet: TeNo.de

Seit diesem Wochenende online: der Relaunch der Website meines Stammkunden TeNo.

Ein tolles Projekt, hat großen Spaß gemacht. Ich zeichne verantwortlich für alles, was Text ist, habe die Übersetzung der englischen Version koordiniert, alle Texte in beiden Sprachen ins System eingepflegt und ansonsten unendlich viele größere und kleinere Checks durchgeführt.Dabei habe ich erstmals mit der verantwortlichen Agentur GFE Media zusammengearbeitet, eine vorwiegend virtuelle Zusammenarbeit, die prima funktioniert hat.

Wer sich die Seite anguckt und Feedback geben will oder noch Bugs bemerkt - TeNo ruft hier in seinem Blog zum Site-Check und zu Meinungen auf, die in den weiteren Ausbau mit einfließen sollen. Denn noch wird an Details gefeilt und geschliffen. Aber insgesamt ist das Baby schon so weit entwickelt, dass man es nun frei lassen konnte. Ich wünsche TeNo ganz viel Erfolg mit dem neuen Erscheinungsbild im Netz.