Kommunikation, Marketing und Text
Die Texterin Biggi Mestmäcker

Nach vorn gucken. Und dabei lächeln!

Bevor auch ich jetzt gleich zur Silvesterparty bei Freunden verschwinde, schnell noch ein Gruß an alle, die hier lesen.

In wenigen Stunden beginnt ein neues Jahr. Eines, das von vielen Seiten schon schlecht geredet wurde, bevor es überhaupt angefangen hat. Ich weigere mich, diese Stimmung an mich ran zu lassen. Und deshalb: Ich wünsche euch allen ein fantastisches, großartiges, gesundes und erfolgreiches neues Jahr!

weiter ...

Weihnacht - Christmas - Navidad

Weihnachten 2008. Ein ganz besonderes Weihnachten für uns. Die erste Weihnacht ohne Tochter1. Wir lernen eine ganze Menge. Über Weihnachten. Über das, was wirklich wichtig ist. Wir erfahren, dass Distanz Nähe schafft. Dass Dinge gesagt werden, die ohne Distanz ungesagt blieben. Wir erfahren neu, dass wir uns lieben. Da ist ein bisschen Sehnsucht auf beiden Seiten. Das ist ganz normal. Aber was da zwischen den virtuell hin und her geschickten Zeilen steckt, das ist mit keinem Geschenk dieser Welt aufzuwiegen.

Zwei Weihnachtsbäume. Einer steht in Waldniel, Deutschland. Einer in Buenos Aires, Argentinien. Es gibt kein Groß, kein Klein. Kein Besser oder Schlechter. Dinge sind einfach unterschiedlich. Weihnacht wird unterschiedlich gefeiert. Kulturaustausch.

Aber überall auf der Welt suchen die Menschen dasselbe: Liebe, Frieden und Verständnis.

Weihnachten - da wollen die Menschen Zuhause sein. Zuhause ist immer auch da, wo Menschen sind, die dich lieb gewonnen haben.

In diesem Sinne - frohe Weihnachten, merry christmas, feliz navidad!

———
Dieses ist das erste Posting, das mehrsprachig in meinem Blog erscheint. Weil ich sicher bin, dass Tochter1 im Moment in einer Familie lebt, die sie lieb gewonnen hat. Und sie sollen schließlich verstehen, was ich hier schreibe. Und weil ich besser englisch als spanisch kann, schreibe ich in Englisch.

This is the first posting which appears multilingual in my blog. Cause I’m sure that daughter1 at the moment is living in a family who became fond of her. And of course they should understand, what I’m writing here. And because my english is much better than my spanish I write in english.
———

weiter ...

Wort des Jahres? Verdammt!

Finanzkrise - das Wort des Jahres 2008. Das ist keine Neuigkeit mehr, die Nachricht ist schon ein alter Hut. Aber ich versteh die Wahl immer noch nicht. Oder ich versteh sie eben doch. Weil Deutschland ein Land der Jammerer und Meckerer ist. Aber ganz ehrlich - ich kann das Wort Krise nicht mehr hören. Verdammt - ich find Platz 10 des diesjährigen Rankings der Gesellschaft für deutsche Sprache klingt so viel besser. Vielleicht, weil es nicht deutsch ist. Könnte im Zusammenhang mit Jammern durchaus eine Rolle spielen.

Wie es klingt? Hört rein.

Weihnachtszeit -> Familienzeit

Lieblingsnichte und beste Freundin als Engelchen vom Nikolaus.

Was Tonnen von Spekulatius und Lebkuchen seit September in den Geschäften nicht schaffen, solche Bilder zaubern mir Weihnachtsstimmung in die Seele.

Der Sinn des Lebens…

...besteht darin, ihn nicht zu suchen.

Feliz y kitsch navidad

Da regen sich alle immer über denglisch auf. Dabei muss man offenbar gar keine Angst haben, dass sich die deutsche Sprache behauptet. Auch international.

 

Kostenloses Korrektorat zu gewinnen

Ich sag es meinen Kunden ja immer wieder: Ich bin Texterin, aber keine Korrektorin. Und eigene Texte kann man meist sowieso nur suboptimal korrigieren. Dazu kennt man sie viel zu gut und gute Kenntnis ist fast eine Garantie fürs Übersehen von Fehlern. Also liebe Kunden und auch alle anderen - jetzt habt ihr alle die Chance auf ein professionelles Korrektorat. Hier, beim zweiten Gewinnspiel der Textguerilla.

weiter ...

Meins

weiter ...

Man kann Kindern nichts vormachen ;-)

Der Unterschied zwischen Hund und Katze

Das will ich mir schon die ganze Zeit hier notieren, wurde neulich im Texttreff gemailt und ich hab schallend gelacht:

Der Hund denkt: “Mein Herrchen ist so gut: Er gibt mir zu essen und einen Schlafplatz, krault mich und ist lieb zu mir - er muss Gott sein!”

Die Katze denkt: “Mein Herrchen ist so gut: Er gibt mir zu essen und einen Schlafplatz, krault mich und ist lieb zu mir - ich muss Gott sein!”